Category Archives: अनुवादित साहित्य

अनुवादित साहित्य / Translated world literature

अनूदित लोक कथा : इनारको भ्यागुतो

Posted on August 22, 2013 by Sahitya - sangrahalaya

~चिनी लोककथा~ छिपछिपे पानी समेत नभएको एउटा इनारमा एउटा भ्यागुतो बस्दथ्यो। त्यो भ्यागुतो सधैं खुशी रहन्थ्यो। एक दिनको कुरो थियोः त्यस भ्यागुताले पूर्वी सागरबाट आएको एक स्थुलकाय कछुवालाई भन्योः “मलाई अतिशय खुशी लागेको छ, बाहिर घुमफिर गरेपछि इनारको छेउमा राखिएको … Continue reading →

Posted in अनूदित कथा | Tagged , | Leave a comment

अनूदित कथा : याउ र सन् बीचको कथा

Posted on August 22, 2013 by Sahitya - sangrahalaya

~चिनीयाँ लोककथा~  चीनको लामो सामन्ती समाजमा सम्राट मरेपछि उसको छोरो फेरि सम्राट बन्दथ्यो। तर चीनको पौराणिक कथाअनुसार, शुरुका तीनजना सम्राट याउ, सन् र यु बीच त्यस्तो कुनै सम्बन्ध थिएन— यिनीहरु बीच कुनै नि हिसाबले पारीवारिक सम्बन्ध थिएन।

Posted in अनूदित कथा, पौराणिक कथा | Tagged | Leave a comment

अनूदित कथा : डँढेलो

Posted on August 19, 2013 by Sahitya - sangrahalaya

~डा. सुरेन्द्र लाभ~ मैथिलीबाट अनुवादः लक्ष्मीप्रसाद रिजाल टल्पलाइरहेका आँसुलाई उसले धेरैबेरदेखि आँखाको पलकका बीचमा रोकेको थियो। तर आँसु भित्र पस्न सकेन र दुवै गालामा र्झ्न थाल्यो। एकपटक बाँध फुटेपछि निकै बेरसम्म भल बगिरह्यो। बन्द कोठाको छ्यानमा एक्लै बसेर उसले टुलुटुलु … Continue reading →

Posted in अनूदित कथा | Tagged | Leave a comment

अनूदित कथा : प्रेमको तह

Posted on August 19, 2013 by Sahitya - sangrahalaya

~बब कन्सिडाइन~ अनुवादक : किशोर पहाडी कथाकार परिचयः बब कन्सिडाइनको जन्म सन् १९०६ मा भएको थियो । उनको बसाई न्यूयोर्कको मानहट्टनमै भयो । ६९ वर्षको उमेरमा सन १९७५ मा निधन भएको बबले आफ्नो जीवनकालमा २५ वटा पुस्तकहरू लेखेका छन् । … Continue reading →

Posted in अनूदित कथा | Tagged , | Leave a comment
  1. Pages:
  3. 1
  4. ...
  5. 10
  6. 11
  7. 12
  8. 13
  9. 14
  10. 15
  11. 16
  12. 17