Tag Archives: माेतीराम चाैधरी `रत्न´ – Motiram Chaudhary ‘Ratna’

कविता: मेरी उनी

Posted on April 8, 2022 by Editor

~माेती राम चाैधरी `रत्न´~ मेरी उनी जिवनकाे सँगीनी, हाँसाे-खुसि, जीवन-प्राण, एक शरीर हामी सबथाेक उनी मेरी। प्याराे, मायालु, लजालु, मलाई काले, भुन्टे, गाेरे, माेटु, भनी बाेलाउने।

Posted in कविता | Tagged | Leave a comment

माेती राम चाैधरी `रत्न´का पाँच थारु भाषी मुक्टक

Posted on January 21, 2021 by Editor

~माेती राम चाैधरी `रत्न´~ मुक्टक १ सुने सबका, काम करे अपन मन्का कठै । सुखमे हाई-हाई, डुःख अपन ठन्का कठै । मेलमिलापके जिन्गी, सबहे सहयाेग कर्टी, नेपालीनके भाइचारा, डुनियाँ खन्का कठै । मुक्टक २ खाली हाट अाइल रही, खाली हाट … Continue reading →

Posted in थारू मुक्तक | Tagged | Leave a comment

थारु भाषाके अनूदित बालकथा : मामु बुझ्ठि

Posted on January 21, 2021 by Editor

~विनय कसजू~ अनुवाड: माेतीराम चाैधरी `रत्न´ ‘चुनु, होमवर्क वरैलाे ? ’ ‘टम्हन्ने वरुवा सेक्नु मामु !’ ‘टब टे अाब किताब पढाे । गेम ज्याडा नाखेलाे ।’ ‘खेल्ले नै हु मामु । बाबक इमेल आईल कि चेक करटु।’ मामु एकडम अस्टे … Continue reading →

Posted in अनूदित लघुकथा, थारू बालकथा | Tagged , | Leave a comment

थारू भाषी कथा : मनके द्वन्द्व

Posted on June 1, 2020 by Editor

~माेती राम चाैधरी `रत्न´~ आज श्रीमान अप्न इसेवाके पैसासे रिचार्ज करल ओकर संघरियकमे जम्म सय रुपियाँ दारल । उ अपन संघरियक लाग अपन श्रीमतीके समुहमसे एक लाख पचास हजार भोजाहा रुपियाँ निकार देले रहे । ओहे रुपियाँमे किस्ता तिरक लाग … Continue reading →

Posted in थारू कथा | Tagged | Leave a comment

Translated Story : Suffering of Civil war

Posted on April 19, 2020 by Editor

~MotiRam Chaudhary `Ratna´~ ‘oe! Kill kill? why are you looking?’ Major shouted on loud voice। The voice of gun firing bhatatatatatat……Just as children blast the pataka in Dipawali. ‘Look! He is running there, shoot at his head, shoot at his … Continue reading →

Posted in Translated Story | Tagged | Leave a comment

माेतीराम चाैधरी `रत्न´का पाँच थारूभाषी छेस्काहरू

Posted on January 28, 2020 by Editor

~माेती राम चाैधरी `रत्न´~ १. सुफ्लैना बानी मजा, गरियना सु-ढर्ना हाे । मैयाँम नै हाे सजा, यसिन साेच कु-ढर्ना हाे । मैयँम ना चोरी लगैठा, ना टे कबु बाेरी भर्ठा, मैयाँ मोहसे राजा, चामचिम हाेके नु-ढर्ना हाे । २. बाटके … Continue reading →

Posted in थारू छेस्का | Tagged , | Leave a comment

अनूदित थारू भाषी कथा : चरित्र

Posted on January 20, 2020 by Editor

~डा. टीकाराम पोखरेल~ अनुवाद : माेती राम चाैधरी `रत्न´ ‘तै छिनारी बटे ।’ विराज जोरसे बाेलल । ‘का ? का िछनार काम करनु मै ?’ ढिरेसे पुछ्ली सानु ।‘और मुहेमुहे लागटे?’ विराज आपन आवाज बर्हाइल। ‘ढेर बोल्ले नै हु, पुछटु … Continue reading →

Posted in अनूदित कथा, थारू कथा | Tagged , | Leave a comment

माेतीराम चाैधरी `रत्न´का पाँच थारूभाषी हाइकु

Posted on January 12, 2020 by Editor

~माेती राम चाैधरी `रत्न´~ १ नङगा हुइटा डिन-डिने बस्टी जवान विना । २ भाेहर लागठ आजकाल महि हमार गाउँ-बस्टी ।

Posted in थारू हाइकु | Tagged | Leave a comment