Tag Archives: विनयकुमार कसजू – Binaya Kasajoo

थारु भाषाके अनूदित बालकथा : मामु बुझ्ठि

~विनय कसजू~ अनुवाड: माेतीराम चाैधरी `रत्न´ ‘चुनु, होमवर्क वरैलाे ? ’ ‘टम्हन्ने वरुवा सेक्नु मामु !’ ‘टब टे अाब किताब पढाे । गेम ज्याडा नाखेलाे ।’ ‘खेल्ले नै हु मामु । बाबक इमेल आईल कि चेक करटु।’ मामु एकडम अस्टे … Continue reading →

Posted in अनूदित लघुकथा, थारू बालकथा | Tagged , | Leave a comment

Translated Microstory : Fowl Development

~Binaya Kasajoo~ Translation : Kunda Dixit One of the effect of the dawn of “development” in Nepal has been the widespread perception that anything foreign is good, and anything local – however beneficial – is bad. Nepalis therefore prefer high-yield … Continue reading →

Posted in Micro Story, Translated Story | Tagged , , | Leave a comment

लघुकथा : जनावर र मान्छे

~विनय कसजू~ रातभरि जंगलमा डडाङडुडुङको भयो । आकासबाट पनि आगोका पर्रर्ााुटे । विस्फोट, आगोको मुस्लो, धुवाँले जंगलका जीवहरु भयभीत भएर आआफ्नो वासस्थानमा लुकेर बसे । बिहानपख बाघ, चितुवा, स्याल, ब्वाँसो आदि मांसाहारी जानवरहरु मानिसको आलो रगतको गन्ध थाहा पाएपछि ओडारभित्र … Continue reading →

Posted in लघुकथा | Tagged | Leave a comment

लघुकथा : विकास मंचमा कन्यादान

~विनय कसजू~ स्वस्थानीमा कुमारजी आज्ञा गर्नुहुन्छ, “हे अगस्त्य मुनि ! जुनजस्ती सतीदेवीलाई कन्यादानमा माग्न जाँदा दक्षप्रजापतिले नाना तरहले अपमान गरेर फर्काएपछि शिव साह्रै दुखी भए र विष्णुकहाँ गै भने, “हे विष्णु, मेरो अझसम्म घरजम भएको छैन । जसरी भए पनि … Continue reading →

Posted in लघुकथा | Tagged | Leave a comment

Translated Microstory : The White Ghost

~Binaya Kasajoo~ Translation : Kunda Dixit The village headman used to wake up with the roosters every morning and walk down to the river to bathe. One morning, he met the White Ghost. The headman had heard that White Ghost … Continue reading →

Posted in Micro Story, Translated Story | Tagged , , | Leave a comment

बाल कथा : दुबै हातमा लड्डु

~विनय कसजू~ चकचके मुसा र्सप नचाउने मानिसको घरभित्र पस्यो । त्यहाँ उसले बाँसका धेरै टोकरी देख्यो । सबै टोकरीमा बिर्को लागेको थियो । टोकरीभित्र के खाने कुरा छ भनी जान्न चकचके उत्सुक भयो । उसले एउटा टोकरीको विर्कोमा प्वाल पार्‍यो … Continue reading →

Posted in बाल कथा | Tagged | Leave a comment

लघुकथा : भाग्यमानी जनावरहरु

~विनय कसजू~ चितवन राष्ट्रिय निकुंजबाट जंगलपत्र दैनिककोे सम्वाददाताले जंगलपत्रको कार्यालयमा समाचार पठायो । सिंहले एउटा हात्ती, एउटा बाघ, पाँच वटा गैँडा र केही मृग मारेको खबर रहेछ । समाचारसँग केही फोटो पनि थिए । जैविविक विविधता जोगाउने, खास गरी वन्यजन्तुको … Continue reading →

Posted in लघुकथा | Tagged | Leave a comment

बालकथा : मामु बुझ्नुहुन्न

~विनय कसजू~ ‘बाबु, होमवर्क सिध्यायौ ? ’ ‘अघि नै सिध्याइसकेँ मामु !’ ‘त्यसो भए अब किताब पढ । गेम खेलेर नबस ।’

Posted in बाल कथा | Tagged | Leave a comment

Translated Microstory : Have pity, Sahuji

~Binaya Kasajoo~ Translation : Deepak Thapa “Hey, Dhane, stop him. Stop him at once,” shouted the shopkeeper on seeing a small boy staggering under a huge load upto his shop. “How can such a small boy carry these loads? I … Continue reading →

Posted in Micro Story, Translated Story | Tagged , , | Leave a comment

Translated Microstory : A Vote for the master

~Binaya Kasajoo~ Translation : Deepak Thapa “So, did you vote, Rajaali?” asked Bikas. “Yes, master. I did.” “Who did you vote for? I hope you didn’t make a mistake,” said Bikas, pointing to the sample ballot paper on the wall. … Continue reading →

Posted in Micro Story, Translated Story | Tagged , , | Leave a comment

लघुकथा : श्री भ्रष्टाचाराय नमः

~विनय कसजू~ देशमा घुसखोरी, कमिसनतन्त्र, भ्रष्टाचार बढेकोमा चिन्तित हुँदै बुद्धिजीवीहरुले भ्रष्टाचारको विरोधमा आन्दोलन चलाउने निधो गरे । भ्रष्टाचार विरुद्धको आन्दोलन शुभारम्भको शुभअवसरमा आन्दोलन सफलताको कामना गर्दै वुद्धिजीवीहरुले सिद्धिदाता

Posted in लघुकथा | Tagged | Leave a comment

बालकथा : इन्द्रेनी गाई

~विनय कसजू~ होलीको दिन थियो । केटाकेटीहरू रङ हान्ने खेल खेलिरहेका थिए । कोही घरमाथि बुर्जाबाट ब्यालुनमा रङ भरेका लोलाले तल बाटो हिँड्नेहरूलाई हान्दै थिए । कोही पिचकारीमा रङ भरेर आपसमा रङ छ्यापिरहेका थिए । उनीहरूले पिचकारीमा रातो, निलो, पहेँलो, … Continue reading →

Posted in बाल कथा | Tagged | Leave a comment

लघुकथा : सहिदभूमि

~विनय कसजू~ काठमाडौँ पहिलो पल्ट घुम्न गएको गाउँले केटोले सहिद गेट देखेपछि टँुडिखेल वरिपरिका घोडा चढेका फर्ूर्तिला मर्ूर्तिहरुतिर देखाउँदै सोध्यो, “ती पनि सहिदहरु हुन् कि -“ सात सालको क्रान्तिपछि नेपालमा चार जना सहिद घोषित भए । सहिद गेटमा राजाको सालिकमुन्तिर … Continue reading →

Posted in लघुकथा | Tagged | Leave a comment

लघुकथा : ग्लोबल हाइवे

~विनय कसजू~ संसारलाई एउटै राजमार्गले जोडने अन्तर्रर्ााट्रय योजना बन्यो । राजमार्गले सकेसम्म सबै राष्ट्रलाई छोओस भन्ने उद्देश्य राखेको हुनाले त्यसको सानो हिस्सा नेपालमा पनि पर्ने भयो । जुन जिल्ला र गाउँहरु भएर राजमार्ग गुज्रने भयो त्यहाँका जनता निक्कै खुशी भए … Continue reading →

Posted in लघुकथा | Tagged | Leave a comment

लघुकथा : कति चाँडो !

~विनय कसजू~ आफ्नै टोलका पाँच घरका छानाबाट एका बिहानै कुखुरा बास्न थालेपछि सुँडिनी काम गरेर जीविका चलाउने सीताले

Posted in लघुकथा | Tagged | Leave a comment

बाल कथा : सुपारीको स्वाद

~विनय कसजू~ एउटा मुसा सिंगै सुपारी बोकेर सकी नसकी दुलोतिर जाँदै थियो । अचानक माथिबाट उल्लुले झम्टन लागेको देख्यो । सुपारी त्यहीँ छाडेर मुसा दुलोभित्र पस्यो । उल्लुको पंजामा सुपारी पर्‍यो । उल्लुले त्यो सुपारी आफू बस्ने रुखको टोँडकामा लग्यो … Continue reading →

Posted in बाल कथा | Tagged | Leave a comment

Microstory : Vision

~Binaya Kasajoo~ “You need a ‘Vision’ to develop your country”, said the teacher. One of his pupils started a ‘tele-vision’ station in the city. Another pupil constructed a ‘high-vision’ hall in his village.

Posted in Micro Story | Tagged , | Leave a comment

Microstory : A hell of a Story

~Binaya Kasajoo~ As the story goes, the United Nations decided to set up replicas of villages from around the world at its headquarters in New York to give visitors a first hand account of rural life in developing countries. One … Continue reading →

Posted in Micro Story | Tagged , | Leave a comment

Translated Microstory : How do we benefit?

~Binaya Kasajoo~ Translation : Dr. S. G. Tenzin This is not a satire on development but a true incident. Some years back, an international organisation provided service-latrines for every locality under the aegis of Health and Hygiene program. But the … Continue reading →

Posted in Micro Story, Translated Story | Tagged , , | Leave a comment

Translated Microstory : The Fish out here is really Great

~Binaya Kasajoo~ Translation : Deepak Thapa This is a tale of a development centre. The centre is a tall, five-storeyed building surrounded by ponds of various sizes. The pond is home of a lot of fish, some frogs, some crabs … Continue reading →

Posted in Micro Story, Translated Story | Tagged , , | Leave a comment

लघुकथा : जंगली हात्ती

~विनय कसजू~ चितवनको जंगलमा हिँजोआज एउटा जंगली हात्ती आएको छ रे । यो सुनेर कोही रमाएका छन् भने कोही डराएका छन् । जंगलमा जंगली हात्ती आउनु कुनै अनौठो कुरा होइन , तर पाहुनाहरुलाई अनौठो र उत्सुकता लागिरहेको छ । गएको … Continue reading →

Posted in लघुकथा | Tagged | Leave a comment

बाल कथा : सिंगो लड्डु

~विनय कसजू~ छिमेकीले पूजा गरेको प्रसाद भनेर एउटा लड्डु ल्याइदिएको थियो । आमाले लड्डु दर्ुइ टुक्रा पारिन् र आधा आफूले खाएर आधा कान्छाको लागि बाकी राखिदिइन् । खेलेर थाकेर कान्छा घर आयो । आमाले उसलाई लड्डु दिइन् । आधा मात्रै … Continue reading →

Posted in बाल कथा | Tagged | Leave a comment

लघुकथा : ज्यूँदै समवेदना

~विनय कसजू~ सपनामा त्यो मानिस फेरि आयो । त्यो मानिस त्यही दिन मर्छ भन्ने मलाई के थाहा ! उसले भन्यो, “बाबु, जोतिषले भनेजस्तै भयो । म अहिले बैकुण्ठलोकमा छु । तर म यहाँ आएको कुरा कसैलाई थाहा छैन । यसैले … Continue reading →

Posted in लघुकथा | Tagged | Leave a comment

Micro Story : A Sleeping Bag for Mr. Fox

~Binaya Kasajoo~ Mr. INGO once went to a village along with Mr. NGO. Around midnight Mr. INGO fumbled towards by bush to attend to a call of nature. He was greeted by a cacophony of foxes wailing together. Next morning … Continue reading →

Posted in Micro Story | Tagged , | Leave a comment

बाल कथा : मानिसको परिचय

~विनय कसजू~ मृगले आफ्ना पाठाहरुलाई शिक्षा दिँदै थिई । शिक्षाको मूल विषय हिंसक र अहिंसक जीव कसरी छुटयाउने भन्ने थियो । अन्त्यमा मृगले पाठाहरुलाई सोध्न थाली : मृग : बाघ के हो ? पाठा : बाघ हिंसक जीव हो किनकि … Continue reading →

Posted in बाल कथा | Tagged | Leave a comment

बाल कथा : चौँरीखर्कमा ऊँट

~विनय कसजू~ “दसैंमा घर आउँदा ऊँटका एक जोडी पाठापाठी तपाईंसँगै हवाइजहाजमा राखेर लिएर आउनू है,” विकासले बालाई फोनबाट आफ्नो माग सुनायो। बाले हाँस्दै भने, “पहाडमा पनि ऊँट बाँच्छ र छोरा? खेलौना ऊँट ल्याउने भए ल्याइदिन्छु।” बाको कुरा विकासले के मान्थ्यो? … Continue reading →

Posted in बाल कथा | Tagged | 1 Comment

बाल कथा : ढड्डु मुसाको बकबक

~विनय कसजू~ कथा नसुनी मायालाई निँद लाग्दैनथ्यो । साँझ दूधभात खाएपछि ऊ ओछ्यानमा पल्टन्थी । अनि मैले उसलाई कथा सुनाउथेँः–“राजकुमारीले भ्यागुतोलाई माया गरेर म्वाई खाई । अचानक भ्यागुताको रुप फेरियो । राजकुमारीको हातबाट भ्यागुता बिलायो । उसको अगाडि सुन्दर राजकुमार … Continue reading →

Posted in बाल कथा | Tagged | Leave a comment

बाल कथा : देउताको मकै

~विनय कसजु~ धेरै वर्षघिको कुरा हो । गुल्मी जिल्लाको रिडीबजारमा रहेको हाई स्कुलमा पढाउन भनेर अमेरिकाबाट पिसकोर स्वयंसेवकको एक जोडी आएको थियो । उनीहरू पतिपत्नी थिए । पतिको नाम जोन बुल र पत्नीको नाम मार्था बुल थियो । उनीहरू किसान … Continue reading →

Posted in बाल कथा | Tagged | Leave a comment

बाल कथा : सेते कुमालको खुत्रुके

~विनय कसजु~ गानदेवलाई खुत्रुकेमा कति पैसा होला भनेर जान्न सँधै खुल्दुली लाग्थ्यो । कोही नभएको बेलामा उसले खुत्रुके कत्तिको गह्रुँगो छ भनेर उचाल्थ्यो । हातमा लिएर ओल्र्टाई पल्र्टाई हेर्थ्यो । पैसा छिराउने प्वालभित्र चियाउँथ्यो । पैसाको खाँचो परेको बेलामा सिन्का … Continue reading →

Posted in बाल कथा | Tagged | Leave a comment

बाल कथा : बोकाको आत्मकथा

~विनय कसजु~ मलाई बजैले काठामाडौँ लैजान्छु भनेको पाहोरै हो । तर यसपालीको दशैँमा त पक्कै लैजान्छु भनेकी छिन् । काठमाडौँ गएर रामुलाई भेट्ने मेरो ठूलो रहर छ । रामु मेरो सानैदेखिको साथी हो । म उसकै घरमा जन्मेर हर्ुर्केको हुँ … Continue reading →

Posted in बाल कथा | Tagged | Leave a comment

बाल कथा : खुवा र बिरालो

~विनय कसजु~ पाँच पाथी अटाउने कराहीमा दूध भक्भक् उम्लिरहेको थियो । एउटा बिरालो दूधको कराहीको छेऊमा बसेर हेरिरहेको थियो । दूध बाक्लो भएर खुवाको मिठो बास आउन थालेको थियो । बिरालोले कराहीको बाक्लो दूध खान धेरै पटक कोसिस गर्‍यो, तर … Continue reading →

Posted in बाल कथा | Tagged | Leave a comment

बाल कथा : आत्मघाती मौरी

~विनय कसजु~ माधे संक्रान्तिको दिन थियो । कुसुम र रेसम घाममा बसेर तिलको लड्डु, ध्युचाकु, तरुल, सकरकन्द खाँदै थिए । अचानक एउटा मौरी भुनभुन गर्दै खानेकुरामाथि उडन थाल्यो । कुसुमले हात झट्कारेर मौरीलाई धपाउन खोजिन् । “ऐय्या” भन्दै कुसुमले हत्केला … Continue reading →

Posted in बाल कथा | Tagged | Leave a comment