Translated Song : Life Of Gales

~Amber Gurung~
Translation : Manjushree Thapa

If life is a song of gales we must sing it in any way
If we can’t meet joyously then we must meet in sorrow

The wounds may be different, our pain is the same
The faults may be different, our separation is the same
So when defoliation takes place in you my leaves fall-
my leaves fall

Your country may be different, our earth is the same
Your face may be different, our tears are the same
So when earthquakes move in you, my houses collapse
my houses collapse

If life is a song of gales we must sing it in any way
If we can’t meet joyously then we must meet in sorrow

Sung by : Phatteman

(Source : Nepali Times)

This entry was posted in Translated Song and tagged , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.