Translated Poem : Perhaps!

~Momila~
Translation: Manjushree Thapa

Perhaps!

The young girl draws a border
by the pond beside the house
This is my home, Father!

The young girl draws a border
in the translated distance of passion
These are my tears, Father!

The young girl draws a border
in the rolling fog and the ocean wave
This is my joy, Father!

The young girl draws a border
in the transformed gales of conflict
This is my life, Father!

The young girl draws a border
in offerings of pity and in dream nymphs
This is my ineffectualness, Father!

(Source : Nepali Times)

This entry was posted in Translated Poem and tagged , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.