~सलेम सुलेरी~
अनुवाद : कुमुद अधिकारी
तरुणीः मेघ चिन्छौ ?
तरुणः अहँ ।
तरणीः किन ?
तरुणः सबै किन’को जवाफ हुन्न ।
तरुणीः घाम चिन्छौ ?
तरुणः चिन्थेँ, अहिले चिन्दिनँ ।
नारा – जुलुस, रापिलो घाम खोई ?
तरुणीः भाषा – भायोलेन्स, एक्काइसलाई चिन्छौ ?
तरुणः चिन्छु तर पूरै होइन ।
तरुणीः किन ?
तरुणः पुरै चिन्दा तिमीलाई छाड्नुपर्छ नि त !
मूल बङ्गाली भाषाबाट अनुवादः कुमुद अधिकारी
(writer’s web location : www.salemsuleri.com )
(स्रोत : Kumud Adhikari’s Blog)
