Translated Poem : Reason

~Suraj Subedi~
Trans : Suman Pokharel

Why would water
fall down from atop,
if no reason was there?

As mind visits the entire world in no time,
cloud visits the hearts of hills, and gets
water to emerge out of the source,
runs over the landscapes of sky
and creates azure identity.

Does it look like
a human walking?

The playful wind
enjoying with happiness
flies carelessly
as if it has to tell something.

The weather becomes a leaf
and falls on water
as if, it is in immense thirst.

There seem reasons with nature
be it of flowing or of falling.

I believe,
there must be a reason of, your
running away from me
in my dreams.

(Source : Asian signature – Focus, 4th Vol, No2 (April 2017) )

This entry was posted in Translated Poem and tagged , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.