Tag Archives: Parbat Lawati

अनूदित कविता : समुन्द्र व्यापारीकी स्वास्नी: एक चिट्ठी

Posted on August 15, 2021 by Editor

~लि बाई~ अनुवाद : पर्बत लावती जतिबेला मेरो कपाल निधारको सिधा पारेर काटिन्थ्यो म फूल चुँड्दै गेटको वरपर खेल्थेँ, तब तिमी बाँसको खुट्टे लाठीमाथि घोडा खेल्दै आयौ आरुबखडासँग खेल्दै तिमी म बसेको ठाउँ वरपर हिँड्यौ नमानी शंका वा घृणा, कलिला … Continue reading →

Posted in अनूदित कविता | Tagged , , | Leave a comment

अनूदित कविता : आजको रात म लेख्नसक्छु

Posted on March 25, 2021 by Editor

~पाब्लो नेरूदा~ अनुवाद : पर्बत लावती आजको रात म लेख्नसक्छु सबभन्दा उदास पंक्तिहरू लेख्नु, जस्तो कि, “तारै ताराले भरिएको छ रात र ताराहरू छन् नीला अनि टाढा काँपीरहेका“ रात्री हावा आकाशमा घुम्दछ र गाँउदछ । आजको रात म लेख्नसक्छु सबभन्दा … Continue reading →

Posted in अनूदित कविता | Tagged , | Leave a comment