~गणेश पुर्बछाने मगर~
म्याकार होइन्ग डेले नाकोकी
म्याक्की न माह्योका
मिगीनौ नाकुंग तस्बिर कि
डोनार लोम्कैन्ग डेले लोम्काकी न माह्योका
हुर्की पाले न्गा मिक्ड़ी झालार मिगीनौ पिर ब्यथाकी
सीनांग सुख जिवानांग डाबरोन्ग {दु:ख} लेसानी
अतित ले सोटाक्नी याले नाकुंग यादकी
जिन्दगि डेच कालौ यांग्च न लेसानी
मालाकी पिर मालाकी दु:ख न्गा सिया ढ्यांग नि
बू आर राले नाकौ रोह न्गा न्गौ मिगीनांग
यदि मासिम जीवा ढ्यान्ग़ काले जोग्ड़ीया ढ्यान्ग़ नि
न्गा फर्केर राले नाकुंग मिचारियंग
+++++++++++++++ भ्या ++++++++
नेपाली मा अनुवाद
बिर्सेर जौ भन्छु तिमीलाई
बिर्सन नि सकिन
मनको तिम्रो तस्बिरलाई
झिकेर फ्याकु भन्छु फ्याक्न नि सकिन
धुन खोज्छु म आँसु बगाई मनको पीरलाई
मर्दामा सुख बाच्दामा दु:ख रहेछ
अतितिले ब्युझाउछ तिम्रो यादलाई
जिन्दगि भन्नु हाम्रो एस्तै नै हुदो रहेछ
नमान्नु पिर नमान्नु दु:ख मै मरी गएनी
बोकेर आउला तिम्रो माया म मेरो मुटुमा
यदि नमरी बाचे भने दैब {काल} ले साचेनि
म फर्केर आउला तिम्रो त्यो न्यानो काख को माझैमा
(स्रोत : कविता कुसुम)
