~डान मिलम्यान~
अनुवाद – अन्जान मानव
सानो भाई जन्मेको केही समय पछी चार सालको साचीले आफ्नो आमा-बुवासँग जिद्दी गर्न थालिन् कि उनी आफ्नो सानो भाईसँग एकान्तमा भेट्न चाहन्छिन् । आमा-बुवालाई चिन्ता थियो कि चार सालको साचीले पनि अरु बच्चाहरु जस्तै आफु पछी जन्मेको बच्चालाई ईर्ष्या गरेर पिट्ने या
उठाएर फालिदिने पो हो कि । त्यसैले उनीहरुले साचीलाई एक्लै भेट्न दिएका थिएनन् । तर साचीको व्यबहार हेर्दा बच्चासँग ईर्ष्या गरेको जस्तो लाग्दैन थियो । साचीले बच्चासँग एकदम प्रेमपूर्ण व्यबहार गर्थिन ।
जब साचीले बच्चासँग एक्लै भेट्नेको लागि झन् जिद्दी गर्नु थालिन्, साचीको आमा-बुवाले पनि उनलाई एक्लै भेट्नुको लागि अनुमती दिए ।
साची एकदम खुशी भइन् । आफ्नो सानो भाईसँग एक्लै भेट्नुको लागि कोठामा पसिन् अनी ढोका बन्द गरिन् । साची भाईको छेउमा पुगिन् । भाईलाई हेर्दै साचीले भनिन् – “मेरो सानो भाई मलाई यो बताउ कि भगवान कस्तो देखिन्छन् ? मैले त अब लगभग भुल्न थालिसकें ।”
– डान मिलम्यान
(Chicken Soup for the Soul बाट अनुवाद)
अनुवाद – अन्जान मानव
(स्रोत : Bimamyagdi.com )
